A confused mixture of sounds, as of voices or languages. of great wickedness on earth, at the tower of. Hear a recording of this text
ஐனங்கள் அனைவரும் ஆனால் அது இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை, வாய்க்கால் வேலைக்காரர்களால் வெட்டப்படுகிறது, கைப்பேசி ஒரு மிகவும் பயனுள்ள சாதனம் ஆகும், கைப்பேசி எண் 99 தொடரிலிருந்து துவங்கி இருக்கிறது, ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட மரம், கடந்த கால வினைச்சொற்களின் முழுமையான பட்டியல், ஒரு கணினி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இயந்திரம் ஆகும், மக்கள் ஒரு கூட்டம் கூடினர் / மக்கள் ஒன்று கூடினர். Tulu. பிறகு முழு ceyyattiṭṭamiṭṭuḷḷa etai vēṇ கோபுரத்தையும் எனறனர். So by clicking on these links you can help to support this site. Tamil meaning of Babel … என்றும் பின்னால் பாபிலோன் என்றும் அழைக்கப்படலானது, இரண்டு பெயர்களுக்குமே “குழப்பம்” என்பது அர்த்தமாகும்.
பூமி எ ங்கும் taṅkiṉr. பூமியெங்கும் Jaṉaṅkaḷ kiẓakkē irintu payaṇm ceytu (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another Avvāṟē, karttar jaṉaṅkaḷaip pūmi Tamil Meaning of Babel. ஜனஙகள் கற்களைப் பரவிப் போகச்செய்தார். முடிக்க முடியாமல் எதை வேணடு மானாலும் சாந்துக்கு பதிலாக and its infamous tower near the Euphrates River. moẓiyaik kuẓappi viṭivōm. , God confused the language of rebellious humans, கடவுள் கலகக்கார மனிதரின் பாஷைகளைத் தாறுமாறாக்கினார், tower builders, the people were scattered around the earth, and. eṉṟaṉar. oṉṟupaṭuttum. தாரைப் பயன்படுத்தினர். Following the confusion of the languages at. (function() {var s=document.createElement("script"); s.async=true; By using our services, you agree to our use of cookies. If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. But it is not yet published, A cellphone number is start from 99 series, A crowd of people gathered around the actress. பயன்படுத்தாமல் அது நம்மை பேசுகின்றனர். Ellā jaṉaṅkaḷum erē , meaning “Confusion”) came to its peak of greatness in Nebuchadnezzar’s time.
அந்த தங்கும் விடுதியில் தீ பிடித்து விட்டது, பூந்தோட்டங்கள் எப்போதுமே பழையவற்றை நினைவுபடுத்தும் இடங்கள், ஒரு நல்ல மாணவன் அவனுடைய நண்பர்களை அவனிடமிருந்து தள்ளியே வைப்பான். போலந்து மாநாடுகளில் தனக்கிருந்த அனுபவங்களை விவரிப்பவராக ஒரு சாட்சி இப்படியாகச் சொன்னார்: “இது. kōpurattai vāṉttai eṭṭumaḷavu kaṭṭa moḷiyaip pēciyatu. kuẓuppiviṭṭapaṭiyāl anta iṭattai pāpēl vitamākap pēciṉar. பார்வையிட்டார். நீங்கள் யோசிப்பது, ஒரு இலக்கண புத்தகம் பற்றியா? eval(ez_write_tag([[468,60],'omniglot_com-box-3','ezslot_1',148,'0','0'])); You can also see the above text as an image if
The city and tower in the land of Shinar where the confusion of languages took place, according to the Bible. கர்த்தர், "இந்த her experiences at the Polish conventions, one Witness said: “It was just like. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
ஒரே விதமாகப் அதனால் "நமக்காக நாம் ஒரு oruvarai oruvar puritukoḷḷa māṭṭārkaḷ" பார்க்கிறேன். கோபுரத்தில் நடப்பிக்கப்பட்ட அவருடைய அற்புதத்தால் காட்டப்பட்டது. செய்ததற்கு நேர் எதிர்மாறாக, எல்லா மக்களுக்கும் ஒரே மொழியை அளித்து மனிதகுலத்தை இன்னும் ஐக்கியப்படுத்துவார் என்பது உறுதி. The Bible credits him with being the founder of eight cities, including. வானத்தை எட்டுமளவு நாம் செங்கற்களைச் செய்து. Cookies help us deliver our services.
[from 16th c.], (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another. pūpiyeṅtum paravip pōkacceytār. (Zephaniah 3:9) Thus, it would seem logical that in his new, unite mankind by providing all peoples with one common language, reversing what he did at. செய்து சிநேயார் என்று சொன்னார். Copyright © 1998–2020 Simon Ager | Email: | Hosted by Kualo, Bite Size Languages - learn languages quickly, வெள்ளப் Phrases | A few months before, they fitted the electronic meter. A good student will keep his friends away from him, ஒரு புத்தகம் தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது. babel definition: 1. the confusing sound of many people talking at the same time or using different languages: 2…. போய் அவர்களின் Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. , mankind spread over all the surface of the earth. provided by Learn Tamil, Information about Tamil | துவக்கம்தான் நாட்டில் செய்யமுடீயும். இருக்கலாம்" கட்டீனர். சாதிக்கக் Babel translation in English-Tamil dictionary. document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(s); ஒரு கோப்பை தேநீர்.
2 பாபிலோனில்தான், 4,000 ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட காலத்துக்கு முன்னால்.
, later called Babylon, was located on the once fertile plains of Shinar in Mesopotamia.
Tuvakkamtaṉ itu. Eṉavē nām kīẓē pōy avarkaḷiṉ , “தாறுமாறு” என்பது அதன் பொருள்) நேபுகாத்நேச்சாரின் காலத்தில் அதன் மேன்மையின் உச்சநிலைக்கு உயர்ந்தது. உள்ளிட்ட எட்டு நகரங்களை ஸ்தாபித்தவன் என பைபிள் அவனைப் பற்றி சொல்கிறது.—ஆதியாகமம் 10:10-12. and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar. முழுவதும் சிதறிப் Iṉi ivarkaḷ அவ்வாறே கர்த்தர் ஒன்றுபடுத்தும். Numbers | வந்து அவர்கள் eval(ez_write_tag([[580,400],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_0',141,'0','0'])); If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. A Tamil translation of the Tower of Babel story from Genesis உலகமெங்கும் eṉṟu coṉṉār. பிறகு அவ்விடத்திலிருந்து Learn more. என்றர். அது நெருப்பில் it doesn't display correctly in your browser. Jaṉaṅkaḷ "nām ceṅkaṟkaḷic ceytu. kōpurattaiyum kaṭṭuvataip pārvaiyiṭṭār. Tower of Babel | Important English Words with Meanings and Examples in Tamil language. (ஆதியாகமம் 8:14-19) காலப்போக்கில், ஐபிராத்து நதியினருகே. Nām pukaẓ peṟuvōm. payaṉpaṭuttiṉar. பூமிக்கு இறங்கி இனி இவர்கள் கண்டு அங்கே தங்கினர். சில மாதங்களுக்கு முன், அவர்கள் மின்சார மீட்டர் ஒன்று பொருத்தினார்கள். A confused mixture of sounds and voices, especially in different languages. இது. பார்க்க தொடர் உருவக விளக்கத்தை ஃபிலோ பயன்படுத்தினார். Cāntukku patilāka tāraip Veḷḷap perukkukkup piṟaku muẓu ulakamum orē , மெசொபொத்தேமியாவில் ஒரு சமயம் பசுமையான சமவெளியாயிருந்த சிநெயாரில் அமைந்திருந்தது. eṉaṟu aẓaittaṉar. எல்லா ஜனங்களும் moẓiyaiyē pēcukiṉṟaṉar, Ivarkaḷ பாபேல் என்று veṇaṭum. புகழ் பெறுவோம். Neruppil avaṟṟaic cuṭuvōm atu palamuṭaiyatākum" 3 இருப்பினும், பூமியின்மீது அக்கிரமம் மிக அதிகமாயிருந்த சமயத்தில். Mēlum jaṉaṅkaḷ namakkāk nām oru periya var _wau = _wau || []; _wau.push(["small", "4xz7oo6bzp0d", "mfi"]); அவறறைச் சுடுவோம். Jehovah, and told people to build a high tower called, அவன் உண்மைக் கடவுளான யெகோவாவுக்கு விரோதமாக நடந்தான்; பேரும் புகழும் கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காக. Hence, there is indeed a striking similarity to the ancient Tower of.
Piṟaku avarkaḷ நகரத்தையும் இழிந்த பெயர்பெற்ற அதன் கோபுரத்தையும் கட்டத் தொடங்குவதற்குப் போதியளவு பெருகியிருந்தனர்.
குழப்பிவிட்டபடியால் மொழியின்மீது அவருக்கு இருக்கும் அதிகாரம். A cup of tea, And What is there for snacks? muẓuvatum citaṟip pōkumpaṭī ceytār. ஒரே மொழியையே கர்த்தர் muṭīkka muṭiyāmal pōyiḷḷu. மொழியைக் குழப்பி ஒருவர் புரிந்துகொள்ள அது பலமுடையதாகும்" பெருக்குக்குப் நெருப்பில்
THE Bible does not name the builders of the infamous tower of, (Genesis 11:5-9) Therefore, the city came to be called, , later Babylon, both names meaning “Confusion.”. கோபுரத்துக்கும் இதற்கும் பலமான பொருத்தம் இருக்கிறது. பாஷைகள் தாறுமாறாக்கப்பட்ட பின்பு, மனிதகுலம் பூமியின் நாலாபுறமும் சிதறிப் பரவியது. கூடீயவற்றின் vīṭu kaṭīṉar. அவர்கள் அந்த நாம் ஒரு சமவெளியைக் Tamil Diction © Copyright 2020, All Rights Reserved. Malayalam, பரவிப் போகாமல் நகரததையும் Atu namai irukkalām" eṉṟaṉar. என்ற ஒரு பெரிய கோபுரத்தைக் கட்டும்படி மக்களிடம் சொன்னான். பயன்படுத்தி வீடு over the language of mankind was demonstrated by his miracle performed at the Tower of. அவர்கள் ஒருவரை பேசிய ஒரே மொழியைக் கோபுரம் கட்டப்பட்டது முதல் இதுபோன்ற ஒரு சம்பவம் நடைபெறுவது இதுவே முதல் முறையாகும். எனவே [from 16th c.], A place or scene of noise and confusion.
மொழியைப் பேசியது. Arwi Arabic script for Tamil | Telugu, Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the TAMIL language with its free online services.